2016年12月四六級(jí)真題及答案※ 關(guān)注微信 對(duì)答案 ※ 四六級(jí)題庫(kù)估分

　　今年的翻譯題目之一是“學(xué)習(xí)漢語(yǔ)”，毫無(wú)懸念，又是有關(guān)中國(guó)特色的一道題目。去年的翻譯真題就考過(guò)“漢語(yǔ)演講比賽”Chinese speech contest，是不是驚人的相似?所以學(xué)好真題絕對(duì)是最有幫助滴!這篇翻譯的內(nèi)容也比較簡(jiǎn)單，沒(méi)有什么太專業(yè)的詞匯。下面文都老師帶大家一起來(lái)看一下這篇翻譯中的要點(diǎn)!

　　要點(diǎn)1：隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展，這句是相當(dāng)容易的，可以接受的譯法有：Along with speedy development of Chinese economy或With the development of Chinese economy或As Chinese economy continues its fast growing。

　　要點(diǎn)2：迅速增加，你第一想到的詞應(yīng)該是increase rapidly，其實(shí)還有一個(gè)更加傳神的翻譯：mushroom，像蘑菇一樣迅速增長(zhǎng)。

　　要點(diǎn)3：國(guó)際排名明顯提高 International ranking has enhanced significantly。國(guó)際排名還可以說(shuō)： global ranking， international position。

　　要點(diǎn)4：中國(guó)成為最受海外學(xué)生歡迎的目的地之一：China has become one of the most popular destination with overseas student。此處再次考查“最受歡迎之一”most popular with。

　　要點(diǎn)5：四十萬(wàn)怎么表達(dá)?聰明的人會(huì)選擇寫(xiě)數(shù)字的，你懂得。英語(yǔ)表達(dá)是： four hundred thousand，或者用million這個(gè)單位，就是0.4million。

　　要點(diǎn)6：美國(guó)和英國(guó)仍占主導(dǎo)地位the United States and Britain are still the dominant market，dominant一直是六級(jí)的核心詞匯哦。

　　剛剛走下英語(yǔ)六級(jí)考試考場(chǎng)的同學(xué)們可以核對(duì)一下，這些關(guān)鍵的要點(diǎn)你有沒(méi)有翻譯正確呢?對(duì)于明年要考英語(yǔ)六級(jí)的小伙伴們，提醒大家要多多關(guān)注中國(guó)特色的傳統(tǒng)文化概念和表達(dá)方式，平時(shí)注重點(diǎn)滴積累，考場(chǎng)上才能應(yīng)對(duì)自如!

長(zhǎng)按二維碼關(guān)注即可順利獲得425分

獲取12月英語(yǔ)四級(jí)答案

獲取12月英語(yǔ)六級(jí)答案

獲取歷年考試真題試卷

獲取12月cet46成績(jī)查詢

英語(yǔ)四六級(jí)題庫(kù)【手機(jī)題庫(kù)下載】 | 微信搜索"考試吧英語(yǔ)四六級(jí)"

　　相關(guān)推薦：

　　2016年12月四六級(jí)真題及答案解析※ 關(guān)注微信，對(duì)答案

　　2016年12月四六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間 ※ 查分提醒 ※ 合格分?jǐn)?shù)線

　　大學(xué)四六級(jí)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) ※ 最新算分器 ※ 英語(yǔ)四六級(jí)題庫(kù)估分

　　2017年英語(yǔ)四六級(jí)考試報(bào)考指南 | 2017英語(yǔ)四六級(jí)考試時(shí)間